噗浪Plurk
在我於噗浪任職的五年間，我與工程師同事們一起重新製作了整個網站設計，品牌定調，應用程式視覺以及週邊產品開發和社群網站經營等等。噗浪為橫向卷軸式的社群網站，於台灣有超過六百萬用戶。
In my previous role as a lead designer in Plurk, a famous website company based in Taiwan, I collaborated with engineers, redesigned the whole website, applications, corporate identity and more than 30 merchandises promotion.
Plurk is a social media which has 6 millions registered users.
I worked in Plurk for five years.
噗浪首頁和logo。每一季會由我負責繪製主視覺圖，用於首頁和應用程式裝飾。我也必須經營不同平台上的社群網站帳號，與使用者互動並解決客服問題。
The main page and logo of Plurk.
Every season I would produce different main picture for website and applications. I also needed to run the Ins and social media accounts, interacted with users and solved their problems.
不同的四季封面圖以及頭像和封面照設計。
Illustrations and profile pictures, cover photoes design.
除此之外，我也協助噗浪生產各式各樣的周邊，包含衣物，絨毛玩具，背包，貼紙明信片及各樣橡膠與金屬徽章吊飾等等。
以及負責設計各種行銷活動相關的宣傳廣告和活動方式。
Besides, we published assorted products, including plush toys, clothes, backpacks, postcards, stickers, metal and rubber badges...
I also needed to design the campaign for all selling activities and marketing posters.
娃娃廣告以及Ins互動圖，由於每年我們都會參與至少一次的台灣創意市集，因此每年都必須為新商品推出宣傳圖和廣告海報。
Marketing for Tsum toys, Ins stories and creative campaign. Every year we would attend at least one creative market to promote our brand.
除此之外，每年我也會依據不同節慶和特殊活動，為噗浪繪製許多慶祝小圖示和插畫。
在五年工作間，我繪製超過百張此類插圖，此為其中一小部分。
Additionally, I would create celebrating illustrations for every holiday and special event, shared our happiness with users.
Within this five years, I created more than 100 holiday artworks for Plurk website. These are little parts of them.
我們也花了許多心思在重新構思品牌設計和整體網站視覺。
這是我為噗浪製作的各種成就小徽章，以及不同種噗浪吉祥物的Loading圖示。
We spent a lot of time on rethinking brand definition and main visual.
These are parts of little badges appearing on the website, encouraging our users to keep browsing, and different loading animations.
噗浪在每年創意市集的攤位和活動照片。
The pictures of Plurk in creative market, and some events we promoted.
我們也很榮幸的能跟桔也咖啡合作，舉辦了短期的噗浪主題咖啡活動。我與店長討論並負責咖啡店布置，活動商品和宣傳等設計。
We also had a chance to collaborate with coffee shop, created a Plurk theme coffee activity together.
I was in charge of the main visual of coffee shop, activities and all products.
於此同時我會將辦公室日常生活，或是一些吉祥物的可愛小故事畫成四格漫畫，在網路上發表。
然而因為受到許多網友喜愛，之後我們推出了實體的小漫畫本，並販售超過900冊。
I also created some funny comics about our office and mascots on our official account.
It became so popular that we subsequently published actual comics, and sold more than 900 books.
在噗浪推出噗幣以及與線上商場合作時，我也製作了兩款推廣影片介紹相關功能及解說。
When Plurk released Plurk online coin and cooperated with online shop platform, I also made two promoting animations for them to introduce new functions.
我們是一個合作緊密的辦公室，在這五年的工作經驗裡，無論是與工程師同事合作，或者是與不同的公司進行企劃，都讓我學習了許多。
我逐漸對印刷知識和品牌設計有新的認知。在此期間也因為噗浪咖啡企劃，遇見了後來十神品牌的合作夥伴。
We were a really close office, and I learnt a lot from all collaborations with engineers or different professions from distinct background.
I became professional on printing and brand designing. During my cooperation with coffee shop, I met my future business partner,
and we are now working together on our new brand, Legends.
